viernes, 18 de noviembre de 2016

Las razones de Ronald Saavedra


Gané menos de lo que invertí; encima me endeudé… pero valió la pena, dice.

Por Nelson Peñaherrera C. Fotos Archivo Ronald Saavedra.



Ronald Saavedra es un joven que nació en Sullana, el 21 de febrero de 1993, quien el 5 de noviembre pasado conquistó su primera gran cima: el primer lugar en la categoría juveniles del Mister Sullana 2016, además primer galardón en su vida. Y a pesar de esos reiterados “primeros”, pienso que no ha sido retribuído en la medida en que él se esforzó.

El problema es que tampoco es el primer caso: es la historia que se reitera en todas las personas que desean hacer una admirable carrera en el deporte(y por extensión, en cualquier actividad humana) y se encuentran con una indignante carencia de apoyo.

Pero, igual, Ronald no se siente atribulado por eso, mas bien demuestra tener demasiado amor propio para dejar la urgencia de un financiamiento para su vida y –lo que llama- su pasión en un segundo lugar, y para soportar mi incómodo interrogatorio en el que,en cierto modo, me reconozco como un ser lleno de idealismo y con ganas de ir más arriba que lo más arriba que haya llegado el ser humano.




- ¿Cuál es tu estatura y cuánto llegaste pesando? 
- Mido 1,69 metros y cuando empecé a ir al gym pesaba 55 kilos.

- ¿Ahora cuánto pesas?
- Ahora ya estoy pesando 70 kilos.

- ¿Hace cuánto tiempo que estás en ese peso?
- Ase tres meses, porque antes pesaba 68.

- Que es cuando comienza tu entrenamiento para el Mister Sullana… 
- Claro.

- Me contabas que comenzaste a entrenar hace 3 años, cuando tenías más o menos 20. ¿qué te animó a empezar?
- Simplemente me miraba al espejo y me decía a mí mismo que quería estar mas grueso y musculoso,ya que veía a otros en televisión con un buen físico.


- ¿Qué otros?
- Arnold [Schwarzzenegger] en fisicoculturismo y Jeff Seid en fitness.

- ¿Por qué pensaste que tenías que verte como los chicos que salen en la tele?
- Quería verme mejor que ellos … Me motivaba cómo lograban lo que se proponían y entrenaban duro para obtenerlo.

- ¿Cómo fue tu primer día?
- Me asombró ver esa gente entrenando duro , levantando mucho peso , logrando sus metas.

- ¿Dirías que esa fue tu primera motivación o ya ibas motivado?
- En sí me motiva la gente en general que se propone cosas y las logra, así sea cosas fuera del tema del gym: ver a gente que se esfuerza y logra lo que quiere. Ya uno va motivado a ser lo que le gusta.

- Eso quiere decir que fuiste solito a tu primer día de gym.
- Sí, claro. Luego de unos días ya iba con algunos amigos. Con el tiempo, ya empecé a entrenar con mi amigo, el instructor Kevin Cano.




- ¿Quién te animó a entrar al Mister Sullana?
- Fue mi amigo Kevin Cano quien me convenció. Me dijo que si entrenaba fuerte,  la ganaría por mi buena genética y estética del cuerpo: “Vamos, prepárate, entrena duro”, me dijo.

- O sea, si Kevin no te hubiera dicho nada, no concursabas.
- La verdad que no quería porque la preparación cuesta mucho, y decidí entrar con lo que tenga y a como llegara, pues.

- O sea, si Kevin no te hubiera dicho nada, no concursabas.
- No sabes las ganas que tenía pero, claro… creo que no entraba por todo el gasto.

- ¿Y cómo financiaste tu preparación?
- Invertí lo poco que tenia en mi alimentación y suplementación . No era suficiente pero es lo que alcanzaba.

- ¿De cuánto hablamos?
De 1800 [soles o 610 dólares] más o menos.

- ¿Eran tus ahorros?
- Sí, por supuesto.

- ¿Trabajabas en algo?
- Trabajaba… pero lo dejé para poderme preparar bien.

- ¿Y el resto de tus gastos?
- Nada. No me quedó; mas bien presté algo.

- ¿Cuánto prestaste?
- Mmm…  200, creo.

- ¿Cuánto ganaste con el premio del Mister Sullana?
- Gané 500 .

- O sea, cubriendo deuda e inversión inicial tenemos un faltante de 1300 soles, y encima renunciaste a tu trabajo…  ¿valió la pena?
- Yo creo que sí la valió; lo que me importa es ganar. El dinero va y viene; eso lo sabemos. Sabía a lo que iba: es mi pasión. El premio acá es poco, pero lo importante es ganar.

- Pero, el costo de inversión no compensa la ganancia; es pérdida…  ¿Qué harás ahora?
- De Nuevo seguir trabajando para cubrir los gastos.




- ¡Tienes 1300 soles de déficit, y encima vas a generar nuevos gastos en tu proceso de entrenamiento…
- [Risas] Sí, pero esa deuda está pagada con algunos trabajos que me salieron.

- Es una deuda contigo mismo.

- Algo así… Puede ser.

- ¿Tienes algún auspiciador que te ha ofrecido apoyo?
- Nadie nos ha auspiciado.




- ¿Por qué quieres ser policía?
- Estoy pensando bien en ser policía o trabajar duro para poner algún negocio.

- ¿Y volverías a quedarte con la caja vacía solo por tu pasión?
- [Risas] la verdad que ya no. ¡No corre así!

- Menos mal. Me estabas asustando. Y yo, como tú, entiendo que el tema no es la plata sino el logro; pero… yo no me descapitalizaría por mi pasión, en este caso, el periodismo… 
- [Risas]

- Ronald, de corazón, me ha encantado entrevistarte. Admiro tu osadía y la verdad te felicito por el título. es lo mínimo que merecía tanto sacrificio.
- Muchas gracias. Gracias a ustedes.

- A ver, la del estribo. Pienso publicar esta entrevista, y me parece que tienes que decirle algo a la gente para que te apoye. Hay pocos que se ponen la camiseta como tú, aunque se queden con 1300 soles de forado ¡risas]. A ver, ¿qué quieres pedirle a quienes nos siguen?
- [Risas] sí, ¡no…? Nada. Solo que se propongan las cosas; con esfuerzo y dedicación todo se puede. Todo esta en la mente. No dejarse vencer por nada. A levantarse y seguir luchando: todo esfuerzo tiene su recompensa.





Si le interesa auspiciar a Ronald, puede contactarlo a su cuenta de Facebook.

Post-producido por Sheyla Benavente.


The reasons of Ronald Saavedra

I gained less than I invested, I got a debt too, but… it was worthy, he states.


By Nelson Peñaherrera. Photos from Ronald Saavedra’s Archives.



Ronald Saavedra is a dude who born in Sullana, Peru, on February 21st, 1993. Last November 5th, he conquered his first big summit: the first place in Young Cathegory at Mister Sullana 2016 contest, also the first ribbon in his
life.

Despite those repeating ‘firsts’, I think he has not been granted as much as he hard-worked.
The problem is this is not the first case neither. It’s the repeating story in every person who wants to do an outstanding career in sports (and every human activity, for instance)and finds a outrageous support lack.

However, Ronald doesn’t feel concerned about that anyway, so he displays too much self-steem to put the urgency of a sponsorship for his life and –what he calls- passion in a second place and to have my uncomfortable questions, which in some sense, face me to recognize myself as a full-idealism guy and motivated to go higher than the highest the human being had reached.



- What’s your height, what was your initial weight?
- I’m 1.69 meters, I was 55 kg when I began to go to the gym.

- What’s your actual weight?
- I’m already 70 kg.

- How long had you been that weight?
- Three months ago, because I was 68 before.

- When you began to work out for Mister Sullana.
- Yep.

- You told me you began to work out three years ago, when you were around 20. What did you motivated to start?
- I simply saw myself on the mirror and I said myself I wanted to be bolder, muscled, because I saw others in very good shape on TV.

- Who oters?
- Arnold [Schwarzzenegger]in bodybuilding and Jeff Seid in fitness.

- Why did you think you had looked like the guys on the TV?
- I wanted a better look than them, I was motivated of how they got what they proposed and worked out hard for reaching it.

- How was your first day?
- I was amazed seeing those guys working out hard, lifting much weight, getting their goals.

- Could you say that was your first motivation or you already went motivated?
- Indeed, I’m motivated about the whole people who propose anything and get it, even in issues out of the gym issue – seeing people who work hard to get what they want. Actually, everyone goes motivated to be what everyone likes.

- That means you wwent pretty alone to your first gym day.
- Yes, I did. I actually went with some friends some days later. As the time went on, I already began to work out with my friend, the trainer Kevin Cano.



- Who pushed you to enter Mister Sullana?
- My friend Kevin Cano was who convinced me. He said if I worked out heavy, I could win due to my good body’s genetics and aesthetics. “Go, get prepared, work out hard,” He said me.

- So if Kevin had not said you anything, you never got in.
- The truth is I didn’t want because the preparation is expensive, so I decided to get in with I had, until I got as good.

- You don’t know how much I really wanted to, but, right… I think I didn’t enter because of the expenses.

- How did you fundraise your preparation?
- I invested the few I had in my feeding and supplements. Itt wasn’t enough but it was what I could cover.

- How much are we talking about?
- More than about 600 dollars.

- Are they your savings?
- Yes, of course.

- Did you work anything?
- I worked but I left it out for a good preparation.

- What about the rest of your budget?
- Nothing. I got zero, so Ihad to lend  something.

- How much did you lend?
- Mmm. About 85, I guess.

- How much did you win from Mister Sullana’s prize?
- I wan about 150.

- So, covering debt and initial income, hwe have a 450-dollar hole, and you quit your job too. Was it worthy?
- I think it was, actually. What I care is winning. Money goes and comes. We know that.  I learned what I went to. It’s my passion. The prize here is a few but the important is winning.

- But the investing cost doesn’t compensate the gain. It’s a lose. What will you do now?
- I’ll follow working again to cover  the expenses.



- You got a 450-dollar deficit and you are going to generate new expenses in your training process, also.
- [Laughs] Yeah. But that debtis paid by some jobs I got.

- It’s a debt with yourself.
- Something like that… It could be.

- Do you have any sponsor that had offered you some supporting?
- No one has sponsored us.




- Why do you want to be a police officer?
- I’m thinking good about being a police officer or working hard to launch my own business.

- And would you leave your empty cash-machine just by your passion?
- [Laughs] I truly wont. That’s not fair so!

- I relief. You were scared me. I understand that the point isn’t about the Money but the goal. But I couldn’t leave without a penny by my passion, journalism in this case.
- [Laughs]

- Ronald, by heart, I have really enjoyed interviewing you. I admire your audacity, and I truly congratulate you about the title. It’s the less deserved by so much sacrifice.
- Thanks very much. Thank you.

- OK, for the end. I think to publish this interview And I figure out you have to say something to the people for supporting. There are few like you who sweat the shirt, although they leave a 450-dollar hole. [Laughs] So, what do you want to request to our followers?
- [Laughs] Yes! Isnpt it…? You know, just propose your things. Everything can be with effort and dedication. Everything is in your mind. Don’t be defeated by anything. Bring you up, continue fighting. Every effort has its reward.


If you are interested in supporting Ronald, you can contact him to his Facebook account.

Post-produced by Sheyla Benavente.

De pasatiempo a título local


¿Cómo el Mister Sullana 2016 obtuvo el triunfo?


Por ChulucanasGym. Fotos por Javier Velasco para El Regional de Piura.


¿Cuántos años te puede tomar desde el momento en que decides entrenar a conciencia hasta que consigues una meta significativa? A Kevin Erikson Cano Sánchez Le tomó nueve años desde el momento en que llegó al gimnasio cuando apenas tenía 15.

En ese entonces pesaba 65 kg y estaba demasiado flaco”, recuerda. “Un amigo me pagó la clase y el instructor de ese entonces me dijo que yo podía ponerme más grande”.

Al inicio, Kevin no se lo tomó tan en serio más que como un pasatiempo, pero, al ver cómo musculaba su cuerpo, cambió de opinión.
“Hoy es mi pasión”, afirma. “Ésto es lo que me gusta “.

- ¿Cuál es tu actitud ahora?
- Exigiéndome más cada día para tener mis músculos más grandes .

- ¿Cómo te motivas?
- El entrenar cada día y ver resultados; éste es un deporte sano porque implica disciplina .
Kevin dice consumir suplementos como parte de su plan; incluso los vende para que pueda financiarse su entrenamiento y alimentación.
“Los suplementos aportan las proteínas ya que la dieta por sí sola no abastecería; además, los músculos necesitan suplementos”, explica.  “Dicho de otro modo, vitaminas para poder recuperarse y crecer”.



Hoy Kevin tiene 24 años, mide 170 cm de estatura y pesa 85 kg, según su registro oficial. Remontarse a sí mismo no fue fácil; tuvo sus momentos de duda, pero él entendió que por cada vez que fallaba, tenía que vencerse.
“Pero solo me costó al principio; ahora es un modo de vida”, dice.

- ¿Cuál fue la parte dura?
- Lo más difícil fue la dieta viviendo en el norte del Perú: imagínate dejando de comer las ricas comidas porque no aportan al cuerpo los nutrientes que necesita; por lo demás el entrenamiento diario, el no consumir alcohol y no trasnochar no ha sido difícil para mí.

- ¿Vives pendiente de la balanza?
- Tampoco es que me obsesione contando calorías pero sí cuido mi alimentación regular .
El 5 de noviembre de 2016, nueve años de entrenamiento y cuidados tuvieron su primera meta significativa: Kevin había sido declarado campeón absoluto del Mister Sullana. La próxima será participar en el Mister Piura, programado para marzo de 2017.


Mi meta es llegar a ser Mister Perú, pero tengo que invertir más en mi dieta y entrenar más”, asegura.
Por ahora lo inmediato es conseguir dinero.

“Me financio dando clases en el gimnasio Cuerpo en Línea, donde soy instructor, además de las ganancias vendiendo suplementos”. En ese sentido, Kevin está en contacto con una firma de éstos, pero todavía las cosas no están tan seguras; de hecho, él mismo estima que para el campeonato nacional tendrá que invertir el doble de lo que ahora.

Mientras tanto, trata de no perder la disciplina en su vida diaria.
“Me levanto a las cinco de la mañana, trabajo en el gym hasta la una de la tarde, descanso hasta las tres y regreso a trabajar hasta las diez de la noche; entonces duermo”.
Y tampoco pierde la actitud.
“Hacer deporte me mantiene saludable y me genera alegría, pues me siento contento de mis resultados”, señala.



Post-producido por Sheyla Benavente.

From hobby to local title

How did Mister Sullana 2016 get the triumph?

By ChulucanasGym. Photos by Javier Velasco for El Regional de Piura.


How many years can you take since you decide working out consciousnessly until you get a significant goal? Kevin ericson Cano took nine years since the moment he came into the gymwhen he just was 15.
“Then I was 65 kg, I was too thin,” he remembers. “A friend paid me the class and the trainer said I could be bigger.”

In the beginning, Kevin wasn’t so serious about it, just having it as a hobby. But when he saw how his body muscled, he changed his mind.

“This is my passion today,” he states. “This is what I like.”
- What’s your attitude today?
- Demanding myself more everyday to have my muscles bigger.
- How do you get motivated?
- Training everyday and seeing results, this is a healthy sport because it implies discipline.
Kevin says he consumes supplements as part of his plan, inclusive he sells them for fundraising his training and feeding.

“Supplements give proteins because the diet alone couldn’t supply yet, also the muscles need supplements,” he explains. “Otherwise said, vitamins for recuperation and growing around.”


Today, Kevin is 24 years old, 170 cm height, 85 kg, according to his official record. Coming himself over was not easy - he had his times of doubt but he realised everytime he failed, he had to bring himself up.
“But it only costed me in the beginning, now it’s a lifestyle,” he says.

- What was the hard part?
- The hardest was the diet living in Peruvian Northern. Imagine dismissing to eat tasty food because they don’t supply the nutrients what the body needs, in the other hand, the daily working out, not drinking alcohol, not being awake overnight wwas not difficult to me.

- Do you live expectant of the weighing machine?
- I’m not obsessed about counting calories neither but I do care my regular feeding.
On November 5th, 2016, nine years of training and caring had their first significant goal: Kevin had been declared Mister Sullana’s absolute champion. The next one will be to participate in Mister Piura, scheduled for March 2017.


“My goal is becoming Mister Peru but I have to invest more in diet and working out more,” he assures.
For the moment, the inmediate is fundraising.

“I get funds by giving classes at Cuerpo en Línea Gym where I’m the trainer, plus the gains by selling supplements.” In that sense, Kevin is in contact to a related firm but the things are not so sure. Actually he estimates he will have to double the investing for the national championship than today’s.
Meanwhile, he tries not to miss discipline in his daily life.

“I wake up at 5in the morning, I work at the gym until 1 in the afternoon, I rest until 3 and get back to work until 10 at night, then I sleep.”

He doesn’t’ lose attitude neither.
“Practicing sports keeps me healthy, makes me happy, because I feel agreed for my results,” he points out.



Post-produced by Sheyla Benavente.