sábado, 11 de julio de 2020

I re-discovered the pleasure to look like good

Special to ChulucanasGym.




I worked out many years ago much motivated, strong, passionate. However, the motivation missed and I left the wonderful world of exercise. I accostumed the bad habits turned me into its slave.


So, it was when I decided to be normal. I ate out of my time or sometimes I didn’t eat neither, let’snot speaking about my bedtime, I went overnight daily. Fat never lacked, the terrible fast food. The alcohol never lacked in my ‘glorious’ normal life.


I woke up tired everyday, headache, sick. The gastritis was advancing as much as my great life advanced. I thought my body improved at a some moment itself. I was waiting for that ‘big miracle’ (in other words, immersing me into the mediocrity of something falls me down from the sky).


I was too sank into my normal life, what I was not hoping to leave out, because I enjoyed to disobey the needs of my body, I felt pleasure to know I would be “approved” by everybody. But upon a day, I decided to change by the invitation of my great friend David Saldarriaga Noel, who ever helps me to be better.


Everything was a challenge to me. From eating healthy to sleeping at my time due to insomnia, getting away the alcohol. Nothing was easy. However, I started to progress, I already felt no pain, I felt pleasure to see my progress, these little trials in context were what defined my advance (whether tiny or huge), I was proud of my changes. Later, I reminded the power of perseverance. I was becoming disciplined not thinking about, coming back to this wonderful world.


At the same time, I was tired because I never had done functional exercise, I was following up the routines everyday, until the Super Online Challenge event  happened, which I felt very comfortable because everyone looked for the same like me – a better physical as well as mental version, a life out of the normal, a life out of the stress, a life made fit to me.


The motivation shared in the group is unique. It feels that joint power that motivates you to follow “the extra mile.” They helped me to change my habits avoiding to be one of these normal people. That’s about to follow forward, whether few, whether regular. I’m advancing, it’s my goal line, they’re my dreams, I set it up well and I did not give up.  These are the results of not giving up!


The photos on this entry are courtesy of Carlos Porro.

Redescubrí el placer de verme bien

Especial para ChulucanasGym.



Hace años entrenaba con bastantes ganas, fuerza, pasión; sin embargo, la motivación se perdió y yo dejé el maravilloso mundo del ejercicio. Me acostumbré a que los malos hábitos me convirtieran en su esclavo.


Fue entonces cuando decidí ser normal. Comía fuera de mis horarios, o a veces ni comía, las horas de sueño ni hablar, me amanecía diariamente; las grasas nunca faltaban, la terrible comida rápida. El alcohol tampoco faltaba en mi ‘gloriosa’ vida normal.


Amanecía todos los días cansado, con dolor de cabeza, pesadez; la gastritis fue avanzando conforme mi ‘gran vida’ avanzaba. Pensaba que en algún momento mi cuerpo mejoraría por sí solo; estaba esperando ese ‘gran milagro’ (mejor dicho, sumergirme en la mediocridad de que algo me caiga del cielo) .


Estaba tan ahogado en mi vida normal, la que no estaba esperanzado en dejar, porque me encantaba desobedecer las necesidades de mi cuerpo, sentía placer con tal de saber que sería “aprobado” por el resto. Pero un día, decidí cambiar por invitación de mi gran amigo David Saldarriaga Noel, quien siempre me ayuda a ser mejor.


 Todo era un reto para mí. Desde comer sano, descansar a mis horas por el insomnio, despegarme del alcohol. Nada fue fácil. Sin embargo, comencé a progresar, ya no sentía dolor, sentía placer de ver mi progreso, fueron esos pequeños intentos en conjunto lo que definieron mi avance (fuese pequeño o grande), estaba orgulloso de mis  cambios; luego recordé el poder de la perseverancia. Sin saber estaba volviéndome disciplinado y regresando a este maravilloso mundo.


Al mismo tiempo estaba cansado porque nunca había hecho ejercicio funcional, estuve siguiendo las rutinas todos los días, hasta que se presentó el evento Super Online Challenge, en el que me sentí muy cómodo debido a que todos buscaban lo mismo que yo: una mejor versión tanto física como mental, una vida fuera de lo normal, una vida fuera de estrés, una vida hecha a mi medida.


La motivación compartida en el grupo es única, se siente ese poder en conjunto que siempre te da ganas de seguir “un poco más”; me ayudaron a cambiar de hábitos evitando ser una más de esas personas normales. De eso se trata seguir adelante, sea poco, sea regular. Estoy avanzando, es mi meta, son mis sueños, me lo planteé bien y no me rendí. ¡Éstos son los resultados de no rendirse!


Las fotos de esta entrada son cortesía de Carlos Porro.