viernes, 20 de mayo de 2022

Dive, then save lives



A swimming school and some female volunteers have joined in Piura City, Peru, for raising funds against cancer. They’re Berenson Academy and the Association of Ladies Supporting the Patient with Cancer.

The idea is gathering much money as possible to help patients with cancer but without resources. Also, it looks for educating on prevention of this disease, and sports are one of the most effective, cheapest methods to achieve it.

The procedure is simple – every 100 meters or 330 feet you swim, you have to donate 10 soles (about US$ 2.70). If you don’t know to swim, the promoters look for a swimmer who represents you for swimming the equivalent distance to your donation. The participation can be individual or in group.



The activity began in 2019 but it had to pause because of Covid-19 pandemic. 300 people in Piura, Chiclayo, and Trujillo swam that year, covering about 200 km or 150 miles in total. For 2022, the activity was called for May 28th from 10:00 in the morning to 7:00 at night.

Peru’s National Institute of Neoplastic Diseases detected about 17,000 new cases of cancer across that nation in 2021. Only in piura Department, Regional Direction of Health counted 2930 new cases of cancer in 2019.

Do you use sports to support social campaigns? Tell us on our Twitter account or at chulucanasgym@gmail.com

  

Lánzate al agua y salva vidas




Una escuela de natación y un grupo de voluntarias se han unido en la ciudad de Piura, Perú, para recaudar fondos contra el cáncer. Se trata de la Academia Berenson y la Asociación de Damas de Ayuda al Enfermo con Cáncer.

La idea es reunir todo el dinero posible para ayudar a pacientes con cáncer que no tienen recursos. También se busca educar sobre la prevención de esta enfermedad, y el deporte es uno de los métodos más eficaces y baratos para lograrlo.

El procedimiento es simple: por cada 100 metros o 330 pies que nades, tienes que donar 10 soles (unos 2 dólares con 70 centavos). Si no sabes nadar, los organizadores buscan a un nadador que te represente y nade la distancia equivalente a tu donación. La participación puede ser individual o grupal.



La actividad comenzó en 2019 pero se tuvo que suspender debido a la pandemia por la Covid-19. Aquel año nadaron 300 personas de Piura, Chiclayo y Trujillo, quienes cubrieron unos 200 km o 150 millas en conjunto. Para 2022, la actividad se previó para el sábado 28 de mayo entre las 10:00 de la mañana y las 7:00 de la noche.

El Instituto Nacional de enfermedades Neoplásicas del Perú detectó en 2021 unos 17 mil nuevos casos de cáncer en todo ese territorio. Solo en el departamento de Piura, en 2019, la Dirección Regional de Salud contó 2930 nuevos casos de cáncer.

¿usas el deporte para apoyar campañas sociales? Cuéntanos en nuestra cuenta de Twitter o en chulucanasgym@gmail.com

  

lunes, 9 de mayo de 2022

Tips before your retirement

If you leave to work out or compete for the lifetime, don’t slam on the break – program how to manage the transition.

 


Although it seems, nothing’s eternal, and for some bodybuilders and athletes this means they decide to stop their training somewhen in their lives whether to hold the body shape or being prepared for a competition.

Almost never it’s Good news but the reasons bringing them to choose that must be respected, accompanied whether by a cheering message or the simple fact of being beside as the same times of achievement, or even glory,  as much as possible

However, it’s not about stopping and staying in a dead point neither like it would be about a finished playing. Actually, it’s about a transition. There are some details you must be aware to do that in the best possible way – coming next, some helpful tips.

 


Design and apply a plan what doesn’t put your health in risk

When you train constantly, and much more if that’s about a competition, the metabolism trends to modify naturally for having the best results – the body stands programmed by the next charge of activity. If the training stops suddenly, the body Will last assimilating it, it will continue to hold an optimized metabolism for the muscle to grow and getting ripped.

It’s almost like the inertia effect which an object trends to continue its movement although the power causing it has ceased. That movement is called potential energy. The trick in the transition time from training to leave training consists in the process goes doing progressively less intense.

As you set up little goals to grow weekly, monthly, now you will have to do it reverse in the same time lapses so the slowing-down doesn’t cause injuries to your health. For example, heart, kidney failure, sudden increase of body fat, digestive problems, and especially overweight and even obesity.

Ask a specialized medical doctor to design a slowing-down plan for your training rhythm and metabolism that includes you, follow it down .with rigor including the periodic visits to evaluate results. Remember that worked other person does not necessarily will work with you because every organism reacts within its own particularity. The same happened when when you started to work out.

 


Design and apply a plan for your professional or commercial future

The mandatory question is what you will do when you leave working out and contesting. If your answer is you have no idea, this is a good time to think seriously about the issue, especially if you are a professional bodybuilder or athlete and your job was basically dedicating to your discipline.

If you have saved money and you want to invest it in some business that makes you profits, have a careful advice with somebody who has proven experience in personal finance. If you want to run a gymnasium (or if you already own one), assure the business model allows you to control every step and every cent to use (“the master’s eye makes the horse,” the quote says).

If you’ve studied for a career and you wish to practice it after your retirement, don’t wait until your training’s finale to start to look for a job. Send your resumes since before so you get engaged in the less possible time. Even if you want to work freelance, its ever good to have a connections network those turn your new clients.

Using your legacy as athlete or bodybuilder adds points to get a job that has nothing to do with the sports world? Yes! Many forms admit you to include these facts and many employers or headhunters are beginning to rank it positively because we trend to be more competitive, especially at the time to assume new challenges. Then, the upcoming later could be as favorable for you as what you had to leave behind.

 

Check here for the next 3 tips. You can also get more advice on our Twitter account and chulucanasgym@gmail.com 

Consejos antes de retirarte

Si dejas de entrenar o competir de por vida, no frenes de golpe; programa cómo administrar esta transición.

 


Aunque parezca, nada es para siempre, y para algunos fisicoculturistas y atletas esto significa  que en algún momento de sus vidas decidan detener sus entrenamientos sean para mantener la forma física o para prepararse ante una competición.

Casi nunca es una buena noticia, pero las razones que les lleven a optar eso deben ser respetadas, y, en la medida de lo posible, acompañadas sea con un mensaje de aliento o con el simple hecho de estar al lado del mismo modo como en los tiempos de logro y hasta gloria.

Sin embargo, tampoco se trata de parary quedar en un punto muerto como si se tratase de un disco que se acaba. En realidad, se trata de una transición. Hay algunos detalles que deben tenerse en cuenta para que se haga de la mejor manera posible, y a continuación te damos algunos consejos que pueden serte de ayuda.

 


Diseña y aplica un plan que no ponga en riesgo tu salud

Cuando se entrena constantemente, y mucho más si se trata de una competición, el metabolismo tiende a modificarse naturalmente para conseguir los mejores resultados, y el cuerpo se queda ‘programado’ para esperar la siguiente carga de actividad. Si el entrenamiento cesa de golpe, el cuerpo demorará en asimilarlo y seguirá manteniendo un metabolismo optimizado para que el músculo aumente y se defina.

Es casi como el efecto de inercia, en el que un objeto tiende a continuar su movimiento aunque la fuerza que lo produzca haya cesado. Ese movimiento es llamado energía potencial, y el truco en la etapa de transición de entrenar a dejar de entrenar consiste en que el proceso se vaya haciendo menos intenso de forma paulatina.

Así como te estableces pequeñas metas para crecer semana a semana y mes a mes, ahora tendrás que hacerlo a la inversa en los mismos lapsos de tiempo. De ese modo la ‘desaceleración’ no crea perjuicios a tu salud; por ejemplo: fallo cardiaco o renal, incremento súbito de grasa corporal, problemas digestivos… y especialmente sobrepeso o hasta obesidad.

Consulta a un médico especialista que diseñe contigo un plan de ‘desaceleración’ de tu ritmo de entrenamiento y tu metabolismo, y síguelo con rigurosidad incluyendo las consultas periódicas para evaluar resultados. Recuerda que lo que le funcionó a otra persona no necesariamente te va a funcionar a ti porque cada organismo reacciona dentro de su propia particularidad… lo mismo que pasó cuando comenzaste a entrenar.

 


Diseña y aplica un plan para tu futuro profesional o comercial

La pregunta de cajón es qué harás cuando dejes de entrenar y competir. Si tu respuesta es que no tienes idea, éste es un buen momento para pensar seriamente en el tema, especialmente si eres un atleta o fisicoculturista profesional y tu trabajo básicamente ha sido dedicarte a tu disciplina.

Si has ahorrado dinero y quieres invertirlo en algún negocio que te produzca rentas, asesórate cuidadosamente con alguien que tenga experiencia comprobada en finanzas personales. Si piensas montar un gimnasio (o si ya tienes uno), asegúrate que el modelo de negocio te permita controlar cada paso y cada centavo que va a utilizarse (el ojo del amo engorda al caballo, dice el refrán).

Si has estudiado una carrera técnica o profesional y deseas ejerzerla tras tu retiro, no esperes al día final de tu entrenamiento para comenzar a buscar un empleo; envía tus hojas de vida desde antes de tal manera que te enganches en el menor tiempo posible. Incluso si deseas trabajar a destajo, siempre es bueno tener una red de contactos que se conviertan en tu nueva clientela.

¿usar tu legado como atleta o fisicoculturista suma puntos para conseguir un trabajo que no tiene nada que ver con el mundo del deporte? ¡Sí! Muchos formatos admiten que incluyas estos datos, y varios empleadores o reclutadores están comenzando a valorarlo positivamente puesto que tendemos a ser más competitivos, especialmente a la hora de asumir nuevos retos. Entonces, lo que viene después podría ser tan auspicioso para ti como lo que tuviste que dejar atrás.

 

Encuentra aquí los otros 3 consejos. También consúltanos en nuestra cuenta de Twitter y en chulucanasgym@gmail.com