miércoles, 15 de diciembre de 2021

Your keyword must be balance

By Luis Curay

 


When the people are asked why they do any type of physical activity, rather if they do any kind of sport, and rather if they do bodybuilding or fitness, the two type-answers they use to give are to be healthy or, being much honest, to look like physically good and make the rest to look at them.

 

They could be very simple answers or to get out the way, but what about if you reset your brain to say something more consistent like you do it to keep a good health, gain security, and increase your energy. But those three components are the consequence. Whichh would they be the ways to get it all? Coming next, three keys that will allow to reach that purpose and life philosophy.

 

Key 1 – Balance your body: The body balances using what surrounds you – the air, the food, the people. It’s ever very important to keep and active and optimistic mind.  For example, your first thought when waking up day by day. That helps much your mind and routes your actions.

 

Key 2 – Balance your mind: When you get your energy to route your daily goal, you’ll see your mind becomes strong. It’s not easy – the mind betrays. You must break down habits, myths. But a mind becomes strong with what it listens, what it sees. From there it comes your time of concentration, breathing control, and everything gets calm – it flows like a river.

 

Key 3 – Balance your feeding: The body speaks, it says you when it needs to rest, when it wants activity, when there is an excess. Do the famous pause and listen. We must be aware that the body is a set of muscles that need exercise as well as your mind needs thoughts.

 

Extra key – Balance everything: Health, security, energy. We are a complement with the Nature, so we must understand we part of that. The Nature is wise, energetic and safe for every habitat.

 


The natural cycle is next: we are formed by good bacteria. The bad ones come but the good ones do their job, what you eat gives you energy for you to move the best way, you do your body to be strong and secure with the right movements, with the whole machinery on the right way your mind flows and it will be easier to think, decide, make the step to upgrade.

 

If you wanna go this topic in depth or you need a customized advisory, contact me on my Facebook and Instagram accounts.

Do you want to share something related? Write us at chulucanasgym@gmail.com or get us on our Twitter account. 

Tu palabra clave debe ser equilibrio

Por Luis Curay

 


Cuando se le pregunta a las personas por qué hacen cualquier tipo de actividad física, más aún si practican algún tipo de deporte, y más aún si practican fisicoculturismo o fitness, las dos respuestas tipo que suelen dar es para estar saludables o, quizás siendo más sinceros, para verse bien físicamente y robar las miradas del resto.

 

Podrían ser respuestas muy sencillas o para salir del paso, pero qué tal si reprogramas tu cerebro para decir algo más consistente como que lo haces para conservar una buena salud, ganar seguridad y aumentar tu energía. Pero esos tres componentes son la consecuencia; ¿cuáles serían las formas de conseguirlo todo? A continuación, tres claves que permitirán llegar a ese propósito y filosofía de vida.

 

Clave 1: Equilibra tu cuerpo. El cuerpo se equilibra usando lo que te rodea: el aire, los alimentos, las personas. Es muy importante mantener siempre una mente ocupada y optimista. Por ejemplo, tu primer pensamiento al levantarte día a día; eso ayuda mucho a tu mente y encamina tus acciones.

 

Clave 2: Equilibra tu mente. Cuando logras que tu energía se encamine a tu objetivo diario, verás que tu mente se hace fuerte. No es fácil: la mente traiciona. Debes romper costumbres, mitos; pero una mente se hace fuerte con lo que escucha y con lo que ve; de ahí viene tu etapa de concentración, control de respiración, y todo se calma. Fluye como un río.

 

Clave 3: Balancea tu alimentación. El cuerpo habla, te dice cuándo necesita descanso, cuándo quiere actividad, cuándo hay un exceso. Haz la famosa PAUSA y escucha. Debemos tener en cuenta que el cuerpo es un conjunto de músculos que necesitan ejercicio, así como tu mente necesita pensamientos.

 

Clave extra: Balancea todo. Salud, Seguridad y Energía: Somos un complemento con la naturaleza; por ende debemos entender que somos parte de la misma. La naturaleza es Sabia, es energética y segura para cada hábitad.

 


El ciclo natural es el siguiente: nosotros estamos conformados por bacterias buenas; las malas llegan pero las buenas hacen su trabajo; Lo que comes te da energía para que te muevas de la mejor manera; con los movimientos correctos haces que tu cuerpo sea fuerte y seguro; con toda la maquinaria en el camino correcto tu mente fluye y será más fácil pensar, decidir, dar el paso al siguiente nivel….

 

Si quieres profundizar más sobre el tema o necesitas una asesoría personalizada, contáctame en mis cuentas de Facebook e Instagram.

¿Quieres compartir algo parecido? Escríbenos a chulucanasgym@gmail.com o encuéntranos en nuestras cuentas de Facebook y Twitter. 

miércoles, 24 de noviembre de 2021

Robinson Ruíz – At least just once in lifetime

Interview by Nelson Peñaherrera Castillo, special to ChulucanasGym. Photographs Courtesy Robinson Ruíz.

 


Getting to a very important tournament like the 2019 Lima Pan-American Games costed Robinson Steven Ruíz Calle (Chulucanas, Peru, Sep. 5th, 1998) to stay far away his homeland for training properly, and giving time to extra-sport activities such as working at a restaurant, gathering plastic bottles, or giving maintenance to bikes, but he got it – he got for Peru and for himself, a bronze medal in road biking. His speciality is track speed.

 

Although he initially trained at his hometown, he might move to the other side of the nation for perfecting, in Arequipa, where the High Performance Center is located, and one of the major biking hotspots in Peru. In that same place, another highlighted biker trains, his older brother Hugo Ruíz. Was all that effort worthy?  His name already appears in the international records of biking. We talk to him while he rests from one of his most recent competitions.

 

Since how old do you do biking, already in competition mode?

Since I was 17 years old.

 

Have you ever done biking or have you do other sports?

I began in soccer when I went to the school, and I also highlighted in athletics, but I felt they weren’t for me.

 

So, how do you get to biking?

Because of my father and my older brother Hugo, whom I admire much. He began in biking. He did it before than me.

 


When you did
athletics, what tests did you highlight in?

In 100 flat meters.

 

And that test is more power instead of speed, isn’t it?

Yes, it is so.

 

Then, you have got the speed and resistance of soccer and you have got the power of 100 flat meters, and a good leg is necessary in both. How did that help in biking?

So, since I was a child, I was very disciplined in my trainings, whether in soccer, athletics, or biking. And I’d add genetics to that, not dismissing the hard work for sure [laughs].

 

What factor of your genetics do you believe it plays in your favor?

I think I have some runner skills, reaching good speed peaks in short distance, and a good power management by Nature, and the ease to gain muscular mass. I add to that much pure resistance work, resistance to power and speed.

 


How do you get to 2019 Lima Pan-American Games?

After a set of selectives to all pre-selected athletes, who highlighted the most in different resistance and speed tests were selected. I was one of the chosen ones.

 

When you arrived, what was the first thing that came into your head?

The first thing I thought it was my first and last chance to show the class in home. I like much to do something thinking it will be the last time I do it. It makes me to deliver 100%.

 

How much did that thinking way work to you?

Well, the truth is I continue applying it in every phase of my life. I believe it helps me ever, it turned me into a very passionate, dedicated man. It’s about the life is too short and someone doesn’t know where someone will be tomorrow. The road biking is a sport that is not respected in Peru by the drivers, there are road accidents risk ever.

 

You took an interesting issue. There are campaigns asking to respect the bikers everywhere, but it seems the engine vehicles drivers don’t understand it. How do you feel about?

It’s something very sorry that fills me with much impotence and anger. It’s easy for them to take a seat in the safety of a big vehicle that protects them. We go on a bike – the only stuff protecting me is a helmet. I demand respect to the life of us, the bikers – five feet distance wwhen you want to pass beside me, that’s it. You can lose a minute of your time and passing in a safe way for us. We can lose our whole life full of goals, dreams, and along.

 



Also, the bike produces zero polluting emissions to the atmosphere and it’s a recommended exercise to keep the health of body and mind, isn’t it?

Right, my buddy.

 

You talked about a life of dreams and along. Where has the biking got you to, and if did you ever dream at least to get until there?

Once upon a time when I was a kid, I dreamed much to be featured on TV riding on my bike with all these professional bikers who run the tour right there in Europe, and because of the work and constancy, the biking gifted me that opportunity by participating in the San Juan Tour, a classic in Argentina where all the professional teams participate. The dreams are to be accomplished and they can make real, indeed. I’ve known places I never thought, diverse countries, cultures, moments, friends, experiences I will keep forever.

 

Please, mention these countries, aside Argentina, and don’t forget anyone.

Panama, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Venezuela, Spain, Mexico, Bolivia, Chile. These are what I remember.

 

Almost all Iberoamerica. To finish for now, I remember when we met your brother Hugo, one of his major challenges was getting a sponsorship and it was very hard. How was it in your case?

Well, I took a part-time job a little time ago to fundraise some trips to certain competitions. It still continues to be a challenge for me [laughs]. I don’t travel to all the rides because the budget lacks – biking is expensive.

 

But, do you know what you have, aside the genetics? So, the pride and the enthusiasm. I hope more people look at your work and your colleague bikers’ because the international results you get really makes worthy any funding.

Thank you very much, buddy.

 



You can check out the international records of Robinson
here. Also, follow him on his Facebook and Instagram accounts.

 



 

Do you have a similar story? Write us at chulucanasgym@gmail.com or contact us on our Twitter account. 

Robinson Ruíz: aunque sea una vez en la vida



 

Entrevista por Nelson Peñaherrera Castillo, especial para ChulucanasGym. Fotografías Cortesía de Robinson Ruíz.

 




Llegar a un torneo tan importante como los Juegos Panamericanos de Lima 2019 costó a Robinson Steven Ruíz Calle (Chulucanas, Perú, 5/09/1998) alejarse de su tierra para entrenar de manera adecuada, y dedicarle tiempo a actividades extradeportivas como trabajar en un restaurante, recoger botellas de plástico o dar mantenimiento a bicicletas; pero lo consiguió: logró para el Perú y para sí mismo una medalla de bronce en ciclismo de carrera. Su especialidad es velocidad en pista.

 

Aunque inicialmente entrenó en su tierra natal, para perfeccionarse se debió mudar al otro extremo del Perú, en Arequipa, donde se encuentra el Centro de Alto Rendimiento y una de las mayores potencias ciclísticas a nivel peruano. En ese mismo lugar también entrena otro ciclista destacado, su hermano mayor Hugo Ruíz Calle. ¿Valió la pena tanto esfuerzo? Su nombre ya figura en los registros internacionales de ciclismo. Conversamos con él mientras descansa de una de sus más recientes competiciones.

 

¿Desde qué edad practicas ciclismo, ya a modo de competición?

Desde los 17 años

 

¿Siempre practicaste ciclismo o también has estado en otros deportes?

Inicié en el fútbol a mi edad escolar y también por el atletismo

Destacaba, pero sentí que no era lo mío

 

¿Cómo llegas, entonces, al ciclismo?

Gracias a mi padre y a mi hermano mayor Hugo a quien admiro mucho . Él inició en el ciclismo. Lo hizo antes que yo.

 



Cuando practicabas
atletismo, ¿en qué pruebas destacabas?

En los 100 metros planos

 

Y esa prueba es más potencia que velocidad, ¿cierto?

Así es.

 

entonces, tienes la velocidad y resistencia del fútbol y tienes la potencia de los 100 metros planos, y en ambos se necesita buena pierna. ¿Cómo eso te ayudó al ciclismo?

Pues desde pequeño fui muy disciplinado con mis entrenamientos, ya sea en el fútbol , atletismo o ciclismo, y a eso yo le agregaría la genética sin menospreciar el trabajo duro, claro [risas].

 

¿Qué factor de tu genética crees que te juega a favor?

Creo tener un poco de cualidades de velocista , alcanzar buenos picos de velocidad a corta distancia y buen dominio de fuerza por naturaleza y facilidad de ganar masa muscular , a eso le agrego mucho trabajo de resistencia pura , resistencia a la fuerza y a la velocidad

 



 

¿Cómo llegas a los Juegos Panamericanos de Lima 2019?

Tras una serie de selectivos a todos los atletas preseleccionados , se eligió a los que más destacaban en diferentes pruebas de resistencia y velocidad. Yo fui uno de los elegidos.

 

Cuando llegaste, ¿qué fue lo primero que vino a tu cabeza?

Lo primero que pensé fue en que ésa era mi primera y última oportunidad de demostrar la clase en casa. Me gusta mucho hacer algo pensando que será la última vez que lo haga; me hace entregar el 100%

 

¿Cuánto te funcionó esa forma de pensar?

Pues la verdad que la sigo aplicando en cada faceta de mi vida . Creo que me ayuda siempre, me ha convertido en un hombre apasionado y dedicado. Es que la verdad la vida es muy corta y uno nunca sabe dónde estará mañana. El ciclismo de carrera es un deporte que no es respetado en el Perú por los conductores, existen riesgos siempre de accidentes en Carretera.

 

Tocaste un tema interesante. Hay campañas para pedir que se respete a los ciclistas por todas partes, pero parece que los conductores de vehículos motorizados no lo entienden. ¿Cómo te sientes al respecto?

Es algo muy lamentable que me llena de mucha impotencia y rabia . Para ellos es fácil sentarse en la seguridad de un vehículo grande que los proteje . Nosotros vamos en una bicicleta; lo único que me proteje es un casco. Pido respeto por la vida de nosotros, los ciclistas: metro y medio de distancia al querer pasarme , solo eso. pueden perder 1 minuto de su tiempo y pasar de forma segura para nosotros. Nosotros podemos perder toda una vida llena de metas, sueños y anhelos.

 

Además, la bicicleta produce emisiones contaminantes cero a la atmósfera y es un ejercicio recomendado para mantener la salud del cuerpo y la mente, ¿no?

Correcto, mi amigo.

 

Hablaste de una vida de sueños y anhelos. ¿A dónde te ha llevado el ciclismo, y si alguna vez soñaste siquiera llegar hasta ahí?

Una vez de pequeño soñé mucho con salir en la televisión corriendo en mi bicicleta junto a todos esos ciclistas profesionales que corren el tour allá en Europa , y gracias al trabajo y la constancia, el ciclismo me regaló esa oportunidad participando en la vuelta a San Juan, una clásica en Argentina donde participan todos los equipos profesionales. Los sueños están para cumplirse y sí se pueden hacer realidad . He conocido lugares que nunca pensé , diversos países , culturas , momentos , amigos, experiencias  que quedarán grabadas por siempre.

 

Por favor, mencióname esos países, aparte de Argentina, y no te guardes ninguno.

Panamá , Colombia, costa rica , república dominicana, Venezuela, España , México , bolivia, chile. Esos son los que recuerdo

 

Casi toda Iberoamérica. Y para terminar por ahora, recuerdo que cuando conocimos a tu hermano Hugo, uno de sus mayores desafíos fue conseguir auspicio y fue bien duro. ¿Cómo fue en tu caso?

Pues en un pasado me dediqué a trabajar de medio tiempo  para solventar algunos de mis viajes a ciertas competencias . Aún sigue siendo un reto para mí .[Risas]. No viajo a todas las carreras por falta de presupuesto: el ciclismo es caro.

 

¡Pero sabes qué tienes de bueno, aparte de la genética? Pues, el orgullo y el entusiasmo. Espero que más gente se fije en tu trabajo y el de tus colegas ciclistas porque los resultados internacionales que consiguen realmente valen la pena cualquier inversión.

Muchas gracias, amigo.

 



Puedes ver las marcas internacionales de Robinson
aquí; además, síguelo en sus cuentas de Facebook e Instagram.

 

¿Tienes una historia similar? Escríbenos a chulucanasgym@gmail.com o contáctanos en nuestras cuentas de Facebook y Twitter.