El poder del oso y la luna

Lo aprendí para defenderme de quienes me agredían; lo que nunca pensé es cuántos premios me concedería.

Fotos y texto por José Cruz, tal como lo contó a ChulucanasGym.

Me llamo José Antonio Cruz Zapata. Nací el 22 de julio de 1971 en la ciudad de Sullana, pero a los 6 meses de nacido me llevaron a Lima.

Comencé a practicar las artes marciales el 14 de setiembre de 1976 con mi hermano Juan, quien después falleció

Vivíamos y trabajábamos en el mercado casi todo el día, porque a la edad de 5 años mi madre vendía refrescos, raspadilla, picarones, pescado frito y papas rellenas. Había muchos niños que nos pegaban y teníamos que defendernos

Mi hermano era fanático de las artes marciales. Él comenzó a enseñarme porque nosotros Nunca tuvimos padres para que nos defiendan o para afrontar solos las situaciones que se presentan a los jóvenes. Y es por eso que mi hermano me decía: “Siempre tienes que estar precavido en todo”.

Yo practiqué primero karate shotokan. En Karate hay varios estilos y yo practiqué ese estilo. Me gustó porque es el que me enseñaron desde muy niño.

Yo creo que lo adopté como mi deporte a los meses porque siempre cuando a uno le enseñan algo y te gusta, lo haces con amor, con alegría, y con felicidad. Yo fui de las personas que destacaban más. Tenía una velocidad de piernas y manos muy fuerte. Hasta ahora tengo una velocidad muy fuerte.

A los 14 años regresé a Talara. Allí fundé el Club Kumazawa, el 14 de setiembre de 1987 .

Kumazawa es una palabra japonesa que significa ‘el poder del oso y la luna’.

Desde que inicié a enseñar hasta la actualidad, cuento con 2322 títulos acumulados por  alumnos en eventos regionales nacionales e internacionales, dentro y fuerA del Perú.  Cuento con 48 alumnos cinturones negros .

Tengo 239 diplomas; 4 veces campeón internacional  en Ecuador

Estudié Psicología del Deporte en Guayaquil, Ecuador, y Medicina Natural  con un maestro en Chanchamayo, Junín.

El 22 de julio  de 1993 inicié con el kick boxing , y cuatro años después con el u-kickboxing. Ahora combino artes marciales porque todas las técnicas de Muay thai están en el karatte . Convino la técnica de kick boxing Muay thai karate y krav magá.

La sede del club Kumazawa está en Piura desde el 1 de octubre de 2004.  Ahí tengo un sistema de entrenamiento extremo y un ring de box. En Sullana Va avanzando cada día,

Pero lo malo es que la gente piensa que todo es fácil y gratis

Mucha gente quiere que yo regrese a Talara por mis logros, mi estilo de enseñanza y por mi carácter. Estoy pensando en la forma de abrir un club dentro de un mes.

Yo enseño explico y doy ejemplos de vida.

Un buen deportista tiene que ser humilde, más educado; ser mejor cada día. Siempre debe estudiar, ser el mejor en TODO.  Es la diferencia.

Yo oro y creo en Dios. Para mí primero Dios, y  ser buen hermano, hijo, sobrino, vecino, tío . Fui criado con respeto y humildad .

No hago cosas que después me van a afectar: beber, fumar, malas noches. Conozco karatekass que primero se han dedicado a la cerveza y al vicio.

Nunca he tomado pastillas . Todo es natural: mi salud, mi cuerpo es duro

Lucho por una vida mejor: tengo una juguería, soy cocinero, yo hago de todo en mi vida, pero cosas buenas.

Voy a hacer un curso con un campeón mundial para noviembre, y quiero enseñar gratis a niños con habilidades diferentes  porque no es todo recibir, también es dar.

Las sedes del club atienden de 8:00 a 22:00, y están en:

• piura: Esquina Cusco con moquegua 597  (centro)
• Sullana: callao 583 esquina con Grau (centro).

Post-producido por Sheyla Benavente.

También lee: La estrategia de Baró.

The power of the bear and the Moon

I learned it to defend myself from who attacked me, I never though how many awards it might granted to me.

Photos and story by Jose Cruz, as he told it to ChulucanasGym

My name’s José Antonio Cruz. I was bor non July 22^nd, 1971, in Sullana City, Peru, but when I was 6 months old, I was brought to Lima City.

I began to practice martial arts on September 14^th, 1973 with my brother Juan, who passed away later.

We lived and worked at the market almost all the day because when I was 5 years old , my mother sold refreshing water, flavoured snow, Peruvian doughnuts, fried fish, and Peruvian stuffed potatoes. There were many kids smashing us and we had to defend ourselves.

My brother was a martial arts freak. He started to teach me because we never had parents for defending us or for facing alone the troubles breaking out before the youth. And that was why my brother ever said to me: “You ever got to be warned in everything.”

I practiced first shotokan karate. There are many styles in karate, and I practiced that style. I liked because that was the one I was though about since I was a very child.

I think I adopted it as my sport just months later because when you ever are tought about something and you like it, you do it with love, joyful and happiness.

I was one of the persons who highlighted more. I had a very strong speed of legs and arms. I have a very strong speed until now.

When I was 14 years old, I returned to Talara City. I founded there Kumazawa Club, on September 14^th, 1987.

Kumazawa is a Japanese word that means “the power of the bear and the Moon.”

Since I began to teach until today, I have 2322 titles accumulated by pupils in regional, national and international events, inside and outside Peru. I have 48 black-belt pupils.

I have 239 diplomas, 4 times International Champion in Ecuador.

I studied Psychology of Sport in Guayaquil, ecuador, and Natural Medicine with a master in Chanchamayo, Peru.

I began with kickboxing On July 22^nd, 1993, and u-kickboxing 4 years later. Now, I combine martial arts because all techniques of muay thai are in karate. I combine the technique of kickboxing muay thai to karate and krav maga.

Kumazawa Club headquarters are in Piura City since October 1^st, 2004.  I have a extreme training system and a boxing ring. In Sullana, it goes forward everyday, but the bad is the people think everything is easy and free.

Many people wants I get back to Talara because of my goals, my teaching style and my behavior. I’m thinking of the way to open a club.  One month to up.

I teach, explain and give life examples.

A good sportsperson has to be humble, much educated, better everyday. It ever must study, being the best in everything. It’s the difference.

I praise and believe in God. God is the first for me and being a good brother, son, nephew,neighbor, uncle. I was growth-up with respect and humility.

I don’t do things what are going to affect myself later: drinking, smoking, overnights.

I know karate men who first were dedicated to beer and vice.

I never had pills. Everything is natural: my health, my body is firm.

I fight for a better life. I have a juice store, I am a cooker, I do everythin in my life, but good thingsg.

I’m going to have a seminar with a world champion next November, and I want to teach disabled kids for free, because everything is not just receiving, giving either.

The club opens at 8:00 and closes 22:00, available in:

• Piura Downtown: 597 Cusco st., on the corner with Moquegua St.
• Sullana Downtown: 583 Callao St., on the corner with Grau St.

Post-produced by Sheyla Benavente.

Read also: The Baro’s Strategy.